３月の模写絵「広重の東海道五十三次之内箱根」

３月は東海道五十三次のなかで最大の難所の箱根です。明治になって、箱根峠は「箱根八里」に歌われたように紀元前２００年頃、劉邦が守備した要害の関所「函谷関」にも勝るとも劣らない「天下の険」と言われました。

広重の版画と広重が参考にした（模倣した？）と思われる司馬江漢の絵画「箱根」とをミックスして、さらに箱根越えしている大名行列のかわりに商人、箱根神社参りの夫婦、渡世人、足駄がけの侍、虚無僧を描きました。

「函谷関」の概要（木曽義仲の首---ブログの参考を参照）
 

yaseta.hateblo.jp

箱根八里　　　　　　　　　　　　　作詞　鳥居　忱（まこと）
　　　　　　　　　　　　　　　　　 作曲　滝連太郎
箱根の山は天下の険　函谷関も物ならず
万丈（まんじょう）の山　千仞（せんじん）
前えそびえ　後方（しりえ）にさそう
雲は山をめぐり
霧は谷を閉ざす
昼なお暗き　杉の並木　羊腸の小径は苔なめらか
一夫関に当たるや万夫も開くなし
天下を旅する剛毅の武士（もののふ）
大刀腰に足駄（あしだ）がけ　八里の岩根踏み鳴らす
かくこそありしか　往時の武士（もののふ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（明治３３年）

戸塚宿（２月の絵）
yaseta.hateblo.jp

【参考】
（１）広重「東海道五十三次の秘密－発見、その元絵は司馬江漢だった－」、對中如雲、祥伝社、1995.11